Striving to remove barriers that prevent us from building Vibrant, Diverse, Inclusive, Accessible Communities!
Deaf and Hard of Hearing people are shut out of live music when concerts are built around hearing-only access, and the article shows how deaf and hard-of-hearing audience members get real access when interpretation is treated as a basic right, not a bonus. At major events like the New York State Fair, Lollapalooza, and the Super Bowl, Amber Galloway and Julian Ortiz interpret live music so Deaf community members can follow what’s being sung and performed instead of being left to guess.
The article’s second main point is that this is full language work—bringing meaning, emotion, energy, and tone into the room—so the barrier isn’t Deafness, it’s event spaces that fail to plan for communication access. Through Amber G Productions, they convey singers’ lyrics and interpret across genres, including rock, hip-hop, electronic dance music (EDM), and country, even handling instrumental sections. Amber stresses that what they sign is “linguistically sound” and rooted in American Sign Language (ASL), not shallow gestures like “air guitar,” because Deaf fans deserve the same depth of information hearing fans receive.
A third main point is that access has to respect real language and cultural differences, not flatten Deaf communities into one “universal” approach. Julian explains differences between American Sign Language (ASL) and Puerto Rican sign language while describing high-stakes performances—like signing “America the Beautiful” at the 2026 Super Bowl and helping with Bad Bunny’s halftime show—where Deaf viewers are relying on the interpreter for meaning, not just movement.
Finally, the article pushes a direct call to engage disability-led storytelling right now: “Enable: The Disability Podcast” highlights people with disabilities and releases new episodes weekly on YouTube and major audio podcast platforms (including Spotify, Apple, Amazon and iHeart). If you’re embedding the episode, make the call-to-action explicit: watch or listen, share it with your community, and use it to demand that concerts—and every public gathering—budget for American Sign Language interpretation so Deaf and Hard of Hearing people are not excluded from culture.
Read the Full Article: Sign language interpreters at music concerts: ASL rock stars (Enable: The Disability Podcast).
By: Geoff Herbert
